Universal fastener for assembling system components and for attaching some wire management accessories